昨日8月３１日は私の誕生日でした。

31日に31歳になってしまいました。

一生に1度の31日の31歳です。

ということで愛娘と嫁で郡上の鮎取りにいってきました。

（店長、やっさん、いそがしいときにありがとう！）

1歳の娘には少しまだ早かったのか魚にかなりビビッてた様子。

初公開！！うちの娘です！！

つかみ取りもしましたが結局1匹も捕まえられませんでした・・・・

でもおかげでとってもリフレッシュできました！！

8月は販売台数も伸びず、個人的にいいこともなかったのですが

おかげで9月はもっとがんばろうという気持ちになりました。

9月にはロサンゼルスに仕入れもいくのでまた忙しくなりそうですが

気を引き締めてがんばりたいと思います。

小山内